About me

Are you looking for a trustworthy professional to translate into French? Are you looking for a professional who can edit or enhance your French-language documents to tailor them to your target audience?

Why choose me?

I am your wayfinder on the communication trail.

I can help you harness the power of words. As a qualified communications professional, I am a master at seeing both the big picture and the finer details.

Save time by letting me find the right words for your message so you can meet your deadlines.

Save money by letting me translate and/or edit your document right the first time. Let me be your first reader.

Enhance your image by making sure your message is clear before you submit it to others: your clients, your co-workers, even your boss.

I can make you look as professional and credible as you are by helping you find the right tone, choose the right words.

The services I offer are personalized and tailored to your needs and deadlines.

Whether you're looking for a more effective way of conveying a message, seeking to translate a document into French or hoping to write something based on your ideas, I'm here to help. In addition, confidentiality and discretion are always guaranteed!

I care as much about your project as you do.

As a strong ally who has your best interests at heart, I am committed to conveying clear and effective messages and adapting them to specific local and cultural realities. I am always looking for the right word, the right expression and the very best way of expressing your thoughts!

A versatile communications professional as a partner.

The language is evolving! I regularly take part in continuing education activities in order to keep my skills up to date. I am a member of the following professional associations:

Your project calls on my areas of expertise.

I work on all kinds of communications projects, from personal letters to corporate presentations, from newsletters to website copy. I wear many hats as a translator, editor, and writer in order to make your life easier. I translate what I know very well.

Here are my fields of expertise:

Think we should connect? Here is where you can reach me to discuss your project.