Témoignages

Traductrice agréée et communicatrice hors pair, je peux vous aider à rehausser votre image de marque, à améliorer votre productivité et efficacité et à accroître votre rayonnement.

Voici les commentaires de certains de mes clients à mon sujet :

Un service ponctuel adapté à vos besoins

Notre équipe est très satisfaite du travail de Lina Scarpellini. Les échéanciers sont toujours très bien respectés et les documents sont même remis à l’avance. Les corrections sont claires et bien expliquées et se font toujours dans le respect de nos demandes.

Nous recommandons sans hésiter les services de révision de Lina Scarpellini tant pour la qualité du travail rendu que pour son efficacité ainsi que sa fiabilité. – Dispensaire diététique de Montréal

Une expertise à votre service

Les commentaires de Lina sont extrêmement précieux. Ils nous permettent de comprendre ses corrections et ses suggestions et ainsi de clarifier notre pensée par l'écrit. - Anne-Marie Émond, présidente du CEREP, responsable du programme de doctorat en éducation  Faculté des sciences de l’éducation, Université de Montréal

J'adore travailler avec Lina. Elle est une traductrice méthodique, méticuleuse et efficace. La qualité de son travail réside non seulement dans son souci du détail mais aussi dans son ouverture d'esprit lors de nos échanges. À titre de consultante en communication-marketing spécialisée en agroalimentaire, j'apprécie tout particulièrement son expertise en nutrition et en alimentation. – Annie T.

Une professionnelle de la communication avec le souci du détail

Réactivité, professionnalisme, rigueur et autonomie : ce sont les caractéristiques du service offert par Lina. – Maud Loranger, directrice de production

Lina est une traductrice très ponctuelle et fiable. Ses traductions sont rigoureuses et il est évident qu'elle effectue minutieusement les recherches nécessaires afin de traduire avec le plus de justesse possible. C'est toujours un plaisir de travailler avec elle. – La Scena Musicale

Dans le cadre des nombreuses traductions de l'anglais vers le français que Lina a faites, nous avons eu la preuve de sa rapidité, sa haute disponibilité et son souci du détail. Elle s'est révélée un atout précieux pour nos projets et nous a permis d'atteindre de nouveaux objectifs. – Murielle R.

Vous recherchez une personne digne de confiance qui saura bien traduire, corriger ou améliorer votre document en français au moment où vous en avez besoin?

Vous croyez que je suis la personne qu'il vous faut pour votre projet? Communiquez avec moi sans tarder!